Auteur : Editeurs carnet Regards RDA et All. Est
Nouveau numéro de la revue Gerberstrasse 18 – Dossier « Zukunft denken »
L’enseignement du français en RDA
La prostitution en RDA : compte rendu de l’ouvrage de Steffi Brüning
Elke Erb : choix de poèmes et traduction sur le site poezibao
Elke Erb, née en 1938, a reçu le prix Büchner 2020. La germaniste Françoise Toraille propose un choix de ses poèmes sur le site poezibao :
Unterleuten, la série télévisée de Matti Geschonnek
Une analyse rédigée par Clémentine Condé, germaniste, étudiante en Master 2 MEEF à l’université Paris Nanterre en 2019/2020.
Unterleuten – le village déchiré, une série de Matti Geschonneck
« – Il ne se passe pas grand chose ici. – On avait plus de services avant : un médecin, une pharmacie, une école, deux magasins. Maintenant, les habitants doivent se déplacer à Plausitz. […] – Cela pourrait bientôt changer. Vous allez voir, on va aller de l’avant à Unterleuten. Grâce à vous, et grâce à moi. »
Deux personnes discutent au milieu d’un champ de blé séché par le soleil de l’été, « le plus chaud depuis des années » ; derrière se dresse un clocher parmi une dizaine d’habitations, pas une voiture, les oiseaux gazouillent, tout semble paisible. Et pourtant. Continuer la lecture de « Unterleuten, la série télévisée de Matti Geschonnek »
Compte rendu de lecture : correspondance de Sarah Kirsch et Christa Wolf
Un compte rendu rédigé par Katja Schubert, maître de conférences à l’Université Paris Nanterre, spécialiste de littérature germanophone contemporaine
Die Fahrt wird schneller dem Rand meines Lands zu.
Sarah Kirsch/Christa Wolf, Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt. Der Briefwechsel. Hg. Sabine Wolf unter Mitarbeit von Heiner Wolf, Berlin, Suhrkamp 2019, 438 S.
2020 ist das Jahr, in dem drei wichtige Literaturpreise an Autorinnen vergeben werden, die den Großteil ihres Lebens in der DDR verbracht haben: der Büchnerpreis geht an Elke Erb, Continuer la lecture de « Compte rendu de lecture : correspondance de Sarah Kirsch et Christa Wolf »
Parution : La RDA après la RDA, Elisa Goudin-Steinmann et Agnès Arp
Aujourd’hui 9 septembre, parution de l’ouvrage La RDA après la RDA, des Allemands de l’Est racontent. Un compte rendu en sera publié sur ce blog.
http://www.nouveau-monde.net/livre/?GCOI=84736100980560
Trente ans après la chute du mur de Berlin en 1989 et la réunification officielle des deux Allemagne le 3 octobre 1990, les auteures dressent un état des lieux basé sur les recherches les plus récentes et, surtout, sur les témoignages des premiers concernés : les Allemands de l’Est, ceux et celles qui ont vécu en RDA. Avec le recul du temps – qui permet de dépasser le seul symbole de liberté qu’a pu représenter la chute du Mur –, cet ouvrage offre une histoire originale de la transition entre deux sociétés. Continuer la lecture de « Parution : La RDA après la RDA, Elisa Goudin-Steinmann et Agnès Arp »
Compte rendu signalé : Ilko-Sascha Kowalczuk, Die Übernahme – Wie Ostdeutschland Teil der Bundesrepublik wurde
Histoire d’un quartier de Rostock depuis 1990 : Steffen Mau, Lütten Klein. Leben in der ostdeutschen Transformationsgesellschaft
Analyse comparative de deux quartiers de Berlin pendant la Guerre froide : H. Hochmuth: Friedrichshain und Kreuzberg im geteilten Berlin
Berliner Zeitung, 23 juillet 2020. Pourquoi la France m’a rappelé la RDA pendant le confinement
Geschlossene Gesellschaft
Vincent von Wroblewsky
wurde 1939 in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) als Kind von 1933 aus Berlin emigrierten jüdischen Eltern geboren. 1950 kehrte er mit seiner Mutter und seinem Bruder nach Ost-Berlin zurück. Am Zentralinstitut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften promovierte er mit der Arbeit „Jean-Paul Sartre – Theorie und Praxis eines Engagements“, übersetzte später viele Sartre-Werke und wurde 1993 als Präsident der Sartre-Gesellschaft in Deutschland gewählt. Wroblewsky arbeitet als Übersetzer, Dolmetscher, Herausgeber, Autor.
Vincent von Wroblewsky steckt in der Corona-Zeit in Paris fest. Er fühlt sich an die DDR erinnert, entdeckt ein Sartre-Stück neu und erkennt, dass seine psychoanalytische Theorie über die Deutschen haltlos ist.
https://www.berliner-zeitung.de/zeitenwende/geschlossene-gesellschaft-li.92231
Journal de voyage en temps de confinement : à la découverte des parcs et jardins en Allemagne de l’Est
Les étudiantes du Master 2 Kulturwissenschaften de l’université Paris Nanterre ont dû renoncer à leur voyage d’études, voici le petit journal qu’elles ont rédigé :
M2Journal Jardins et parcs d’Allemagne2020
Etapes du voyage :
1. Wörlitz Gartenreich / Royaume des jardins de Dessau-Wörlitz
2. Schloss und Park Pillnitz / Château et parc de Pillnitz
3. Zoo Dresden/ Parc zoologique de Dresde
4. Zwingergarten Dresden /Jardin du Zwinger à Dresde.
5. Johannis Friedhof Dresden/ Cimetière Johannis à Dresde
6. Gartenstadt Hellerau/ Cité jardin de Hellerau
7. Bad Muskau Schlosspark/ Parc de Bad Muskau 8. Kleingärten/ Jardins familiaux
9. Urban gardening /Jardins urbains
– Prinzessinnengarten (Berlin)/ Jardin urbain Prinzessinnengarten
– Interkultureller Garten Lichtenberg (Berlin) /Jardin interculturel de Berlin-Lichtenberg
Nouveau numéro de la revue Allemagne d’Aujourd’hui : L’Allemagne unifiée, 30 ans après
Où en est l’Allemagne trente après avoir réalisé son unification ? Sur le plan politique, économique, social, culturel. La question du différentiel est-ouest et de « l’unité intérieure » Quel rôle assume l’Allemagne unifiée en Europe et dans le monde ? Quelle défense veut-elle pour l’Europe ?
Le numéro peut être acheté sur le site des Presses du Septentrion : http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100509090
ou consulté en ligne sur CAIRN.
Table des matières
DOSSIER
L’Allemagne unifiée, trente ans après
Un dossier dirigé par Étienne Dubslaff, Hans Stark et Jérôme Vaillant
Introduction. Étienne Dubslaff, Hans Stark et Jérôme Vaillant……………..3
É. Dubslaff– La « révolution pacifique » et la « réunification allemande » ..8 Continuer la lecture de « Nouveau numéro de la revue Allemagne d’Aujourd’hui : L’Allemagne unifiée, 30 ans après »