Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Berlin, 10 octobre : Ohne Erinnerung keine Zukunft. Die Beziehungen Frankreich – DDR einmal anders erzählt

 

Ohne Erinnerung keine Zukunft.

Die Beziehungen Frankreich – DDR einmal anders erzählt

10. Oktober 2024, 10h00 – 18h00 Uhr

Ort: Centre Français de Berlin, Müllerstraße 74, 13349 Berlin

Ziel der Veranstaltung ist es, die Bedeutung von Zeitzeugenberichten für die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen in der Zeit des Kalten Krieges zu verdeutlichen und zu debattieren. Continuer la lecture de « Berlin, 10 octobre : Ohne Erinnerung keine Zukunft. Die Beziehungen Frankreich – DDR einmal anders erzählt »

Prix Christa et Gerhard Wolf 2024

La société Christa Wolf  (Christa-Wolf-Gesellschaft) décerne tous les deux ans un prix d’excellence jeune chercheur Christa et Gerhard Wolf (1000€) à un mémoire de Bachelor ou de Master consacré à l’œuvre de Christa ou de Gerhard Wolf.

Autres conditions d’éligibilité : les travaux doivent être rédigés en allemand ou en anglais et avoir reçu la mention “très bien” ou “excellent” (ou l’équivalent)  dans les deux ans qui précèdent la participation au prix, donc entre le 1er octobre 2022 et le 1er octobre 2024 .

Le jury international est composé des 5 membres suivants :
Birgit Dahlke (Berlin), Carsten Gansel (Gießen), Anke Jaspers (Graz), Georgina Paul (Oxford), Aija Sakova (Tallinn).

Merci d’envoyer entre le 1er août 2024 et le 1er octobre 2024

par mail en format PDF
– le mémoire
– le relevé de notes et l’évaluation qu’il a reçus dans son université d’origine
– ainsi que quelques éléments biobibliographiques sur l’autrice ou l’auteur du mémoire
à Anke Jaspers:  anke.jaspers@uni-graz.at

ET par la poste un exemplaire papier relié  à
PD Dr. Birgit Dahlke
Humboldt-Universität zu Berlin, 
Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft
Arbeits- und Forschungsstelle Privatbibliothek Christa und Gerhard Wolf
Unter den Linden 6,
D-10099 Berlin.

La remise du prix aura lieu au printemps 2025 à Berlin. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à écrire à  anke.jaspers@uni-graz.at.

Lien vers l’annonce en allemand: https://networks.h-net.org/group/announcements/20016103/christa-und-gerhard-wolf-forderpreis

Lien vers le groupe de travail et de recherche à l’initiative de ce prix: https://www.literatur.hu-berlin.de/de/forschung/archive-forschungsstellen/arbeits-und-forschungsstelle-privatbibliothek-cgw

Débat littéraire : Du journal Sonntag au Freitag – La transformation de la sphère publique est-allemande après 1989 lundi 27 mai de 19h30 à 21h30

Paris, Maison Heinrich Heine,

Lundi 27 mai à 19h30, débat littéraire avec Christoph Hein, Christoph Links, Carola Hähnel-Mesnard et Stephan Pabst :

https://www.maison-heinrich-heine.org/culture/2024/mai/du-journal-sonntag-au-freitag

 

Sonntag : les pratiques médiatiques d’un journal culturel – Paris

Atelier à la Maison Heinrich Heine,

lundi 27 mai  de 13h00 à 18h00 et mardi 28 mai de 9h30 à 13h.

avec la participation de Mathilde Arnoux, Florence Baillet, Frank Fischer, Carola Hähnel-Mesnard, Steffen Hendel, Marit Heuß, Stephan Pabst, Bénédicte Terrisse et Perrine Val

https://www.maison-heinrich-heine.org/culture/2024/mai/sonntag-les-pratiques-mediatiques-d-un-journal-culturel

Quo vadis DEFA-Forschung? Neue Perspektiven im Umgang mit dem Filmerbe der DDR

Colloque, Université de Rostock, 29 au 31 mai 2024.

Programme :

https://www.imf.uni-rostock.de/forschung/kommunikations-und-medienwissenschaft/tagung-quo-vadis-defa-forschung/

Filmstill aus “Verwirrung der Liebe” (1959, Slatan Dudow), Foto:  DEFA-Stiftung / Eduard Neufeld

Conférence (en ligne aussi) Das Nationalparkprogramm der späten DDR. Umwelthistorische Perspektiven auf die Jahre der Wiedervereinigung und der Transformation

Lundi 22 avril 2024 à 18h, la professeure Astrid Eckert donnera sa conférence de professeure invitée à l’Université de Greifswald sur le sujet suivant :

Das Nationalparkprogramm der späten DDR. Umwelthistorische Perspektiven auf die Jahre der Wiedervereinigung und der Transformation

Cette conférence peut être suivie en ligne : https://www.uni-greifswald.de/forschung/forschungsveranstaltungen/detail/n/das-nationalparkprogramm-der-spaeten-ddr-umwelthistorische-perspektiven-auf-die-jahre-der-wiedervereinigung-und-der-transformation-188997-1/

Rappel : une traduction de son texte sur les animaux et le Mur a été récemment publiée par nos soins. https://allemagnest.hypotheses.org/3681

 

Journée d’étude à Nanterre, 21 mars : La France, l’Allemagne de l’Est et l’Est de l’Allemagne Culture, histoire, mémoire

© picture-alliance/akg

La France, l’Allemagne de l’Est et l’Est de l’Allemagne Culture, histoire, mémoire

Journée d’étude organisée par Franziska FLUCKE

jeudi 21 mars 2024 à l’Université Paris Nanterre
Bâtiment ALLAIS (G) Salle 207

L’appartenance de l’Allemagne de l’Est au bloc soviétique durant la guerre froide a rendu les relations avec la France très complexes et, contrairement à ce qui s’est passé avec la République fédérale, les contacts officiels au plus haut niveau n’ont été que tardivement établis. Les premières formes de rapprochement culturel se sont en revanche manifestées assez tôt et en dehors de toute reconnaissance officielle. On peut par exemple Continuer la lecture de « Journée d’étude à Nanterre, 21 mars : La France, l’Allemagne de l’Est et l’Est de l’Allemagne Culture, histoire, mémoire »

Exposition Gottfried Reichel, sculpteur de RDA – Paris, Temple du Marais, 9 au 16 mars 2024.

(Der Beter- le priant)

Catherine Talandier, germaniste et autrice d’une thèse sur les Eglises protestantes en RDA ( publiée en 1994 sous le titre : Au-delà des murs: Les Églises évangéliques d’Allemagne de l’Est, 1980-1993, Paris, Labor et Fides, 1994) organise une exposition du sculpteur allemand Gottfried Reichel.  Elle permettra de découvrir certaines de ses œuvres pour la première fois en France.

Gottfried Reichel passe son enfance dans un village des Monts Métallifères (Saxe). Il grandit dans une famille de mineurs et d’artisans sur bois et se familiarise dès le plus jeune âge avec la tradition artisanale de la sculpture sur bois de sa région.

Influencé par l’idéologie nationale-socialiste, Continuer la lecture de « Exposition Gottfried Reichel, sculpteur de RDA – Paris, Temple du Marais, 9 au 16 mars 2024. »

Rencontre-débat L’Allemagne de l’Est, une invention de l’Ouest ?

Paris, Maison Heinrich Heine

Mardi 14 novembre de 19h30 à 21h30

Rencontre-débat
L’Allemagne de l’Est, une invention de l’Ouest ?

L’Allemagne de l’Est, une invention de l’Ouest

Si le Mur de Berlin est tombé en 1989, le processus d’unification de l’Allemagne est toujours en cours. Plus de 30 ans après, les disparités entre l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest restent très nombreuses. Il suffit d’étudier la géographie électorale de l’Allemagne d’aujourd’hui pour s’en rendre compte. Dans son livre Der Osten, eine westdeutsche Erfindung (Ullstein 2023, « L’Est, une invention ouest-allemande »), Dirk Oschmann pose la question de la responsabilité de l’ancienne République fédérale d’Allemagne dans cette évolution tout comme celle des conséquences pour l’avenir. Pour des raisons géopolitiques, l’unification s’est faite dans la précipitation. Et pour des raisons politiques et économiques évidentes, la RFA a dominé ce processus avec ses lois, ses règles, ses normes et même sa façon d’en parler. En réaction à cette évolution, a émergé à l’Est une identité est-allemande, quasi inexistante au temps de la RDA. La table ronde permettra de revoir ce processus d’unification dans une perspective historique et de débattre des conséquences pour la nouvelle Allemagne en devenir.

Avec :
Dirk Oschmann
Titulaire de la chaire de littérature allemande moderne, Université de Leipzig
Anne-Marie Pailhès
Professeure, Université Paris Nanterre
Élisa Goudin-Steinmann
Maître de conférences en civilisation allemande contemporaine
Christian Wenkel
Maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université d’Artois

https://www.maison-heinrich-heine.org/culture/2023/novembre/l-allemagne-de-l-est-une-invention-de-l-ouest

Colloque – La RDA en France – Traces et mémoires d’une relation disparue

Colloque junior CIERA

La RDA en France
Traces et mémoires d’une relation disparue
Acteurs (Dis)continuités Transmissions

9 novembre 2023
GoetheInstitut Paris
17 avenue d’Iéna, 75116 Paris

Soirée d’ouverture du colloque

18h19h : Conférence : Expériences de Français en RDA un double regard


Élisa GoudinSteinmann (Université Sorbonne Nouvelle) et Dorothee Röseberg (Université Martin
Luther de HalleWittenberg / LeibnizSozietät der Wissenschaften zu Berlin)

19h20h : Table ronde : Les relations entre la France et l’Allemagne de l’Est au passé et au présent
Modération : Lucas Delattre (ancien correspondant du journal Le Monde en Allemagne)
Avec JeanLouis Leprêtre (ancien conseiller culturel à l’ambassade de France à BerlinEst, en RDA),
Stephan Steinlein (Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France) (sous réserve), et
Christian Wenkel (Université d’Artois)

Continuer la lecture de « Colloque – La RDA en France – Traces et mémoires d’une relation disparue »

Christoph Hein, Unterm Staub der Zeit. Un compte rendu de Fanny Perrier.

Le roman Von allem Anfang an que Christoph Hein écrit en 1997 commence ainsi : « Le jour où il me fallut prendre congé de tante Magdalena, je rencontrai Lucie devant la porte, dans la Molkengasse. »[1] Nous sommes en 1958, Daniel a quatorze ans et quitte Guldenberg, la petite ville de RDA où il a grandi. Il est fils de pasteur et se voit refuser l’accès à la Oberschule. Comme son frère, il va poursuivre sa scolarité à Berlin-Ouest, au lycée protestant de Grunewald qui accueille les enfants de l’intelligentsia de RDA malmenés par le régime communiste. Dans ce roman, Daniel, devenu adulte, tente de faire ressurgir de « la mer de l’oubli »[2] ses souvenirs d’enfance en RDA. Vingt-six années plus tard, il poursuit ou reprend ce projet dans Unterm Staub der Zeit, paru en avril 2023[3] : il fait revivre l’épisode de sa vie à Berlin-Ouest entre 1958 et 1961, son retour en RDA et la construction du Mur de Berlin sous la forme de seize chapitres, comme une succession d’anecdotes rédigées à la première personne.

Ces aventures de lycée et d’internat ressembleraient à celles que la littérature de Franz Werfel ou Robert Musil nous a déjà livrées si l’Histoire si particulière de l’Allemagne et de Berlin à cette époque ne marquait au fer blanc le destin de Daniel. Continuer la lecture de « Christoph Hein, Unterm Staub der Zeit. Un compte rendu de Fanny Perrier. »

Colloque: ” Autriche-RDA : relations littéraires en temps de guerre froide (1949-1989)”, Toulouse, 18-20 octobre 2023

Annonce de colloque :

https://ages-info.org/wp-content/uploads/2023/09/prog-lajarrige-21092023.pdf

Un hommage de Gabriele Eckart à Elke Erb. Texte inédit – en allemand.

Foto: SWR Kultur

Als Elke 2020 mit dem Büchner-Preis ausgezeichnet wurde, jubelte ich. Erzählte meinem Mann von ihr und dem Preis. Wir öffneten eine Flasche Sekt und stießen auf ihre Gesundheit an.

Ein Text von Gabriele Eckart

Elke Erb

Fünfzehn Minuten lief ich zu ihr in die Rheinsberger Straße. Durch grauschwarze Straßen, Kohlen wurden ausgefahren, Braunkohlenbriketts, die in Staub zerfielen, wenn ich sie nur mal scharf ansah. Rußig alles. So gut es ging, hatte man sich hier in den abgenutzten und vom Krieg beschädigten Häusern eingerichtet, die meisten Wohnungen hatten noch Außentoiletten. Verschlissen alles. Stimmen Betrunkener lärmten durch den düsteren Nachmittag, dazwischen erhaschte mein Ohr das metallische Zirpen eines Musikinstruments, das aus einem geöffneten Fenster kam. Prenzlauer Berg, der meinem Gefühl nach unglückseligste Stadtbezirk dieser Hauptstadt. Ganz anders sah Elke das, für sie war es der Beste. Zum Dichten ideal. Continuer la lecture de « Un hommage de Gabriele Eckart à Elke Erb. Texte inédit – en allemand. »

Appel à communication: “La RDA en France – Traces et mémoires d’une relation disparue” Paris – 9 et 10 novembre 2023

Franck Schmidt et Bettina Sund organisent les 9 et 10 novembre 2023 un colloque junior CIERA, à l’EHESS et à l’Institut Goethe de Paris, intitulé “La RDA en France. Traces et mémoires d’une relation disparue”.

L’appel à communication est à retrouver ici pour la version française et ici pour la version allemande. Les propositions sont à transmettre pour le 15 juillet.

Fondation du “KOF” : Centre de coordination Allemagne de l’Est- France

Centre de coordination Allemagne de l’ Est – France (K.O.F.)

Découvrez le nouveau Centre de coordination Allemagne de l’ Est – France / Koordinierungsstelle Ostdeutschland – Frankreich e.V. (K.O.F.) qui vient d’être fondé à Berlin et souhaite promouvoir et améliorer les échanges franco-allemands avec les “nouveaux Länder”.

https://www.ostdeutschland-frankreich.de/

Vous pouvez également adhérer à l’association:

Antrag auf Mitgliedschaft_KOF (1)

Contact: info.kof[at]web.de