Publier dans ces carnets

Les propositions d’articles ou de contributions peuvent être envoyées indifféremment à l’une ou l’un des rédactrices ou rédacteurs. Elles feront toutes l’objet de relectures croisées et d’échanges avec les auteurs.  Vous trouverez ci-dessous des consignes de présentation des articles en français. Il est aussi possible de publier en allemand.

Normes de présentation des Carnets de recherche « Regards sur la RDA et l’Allemagne de l’Est.

  1. Notes

– L’appel de note, en chiffre arabe, est placé avant la ponctuation, y compris avant les guillemets fermants.

– Présentation des références bibliographiques citées dans les notes :

Exemple pour un ouvrage : Prénom (en entier) Nom (en minuscule), Titre de l’ouvrage, Lieu d’édition, Maison d’édition, année, p. x.

Exemple pour un article dans un périodique : Prénom Nom, « Titre », in : Nom du périodique, n° x, année, p. x-y.

Exemple pour un article dans un ouvrage collectif : Prénom Nom, « Titre de l’article », in : Prénom Nom du directeur du collectif (éd.) ou (dir.), Titre de l’ouvrage collectif, Lieu d’édition, Maison d’édition, date, tome x (abrégé en t. x), p. x-y.

– Si plusieurs références se suivent dans la même note, elles sont séparées par un point-virgule ( ; ).

– Les titres d’articles de revue ou de chapitres d’ouvrages collectifs sont placés entre guillemets et saisis en romain.

– Les titres d’ouvrages sont à mettre en italique.

– Pour les renvois à des auteurs ou des textes immédiatement antérieurs dans les renvois, indiquer : Ibid., et Ibid. suivi d’une virgule et de la pagination si la page est différente : Ibid., p. 89.

2. Citations : pour toutes les langues autres que le français, traduire dans le texte et donner l’original en notes.

Les citations courtes (moins de trois lignes) sont insérées dans le texte et placées entre guillemets. N’utiliser que des caractères romains.

-Les citations longues (plus de trois lignes) doivent être détachées du texte, décalées par rapport à la marge et restituées sans guillemets, avant et après.

-Coupures et ajouts dans la citation : à placer entre crochets droits […].

-Le signe de ponctuation se place avant les guillemets ou les parenthèses fermées (. » ; .)

3. Usage des majuscules :

  • le Mur
  • le mur de Berlin
  • l’Allemagne de l’Est
  • la Première Guerre mondiale ; la Seconde Guerre mondiale
  • les Allemands, les Français
  • la réunification allemande